Salvador!!!!

Olá queridos leitores!

Estamos agora em Salvador, capital da Bahia, uma cidade que todos os intercambistas simplesmente adoram!

Ontem nós fizemos um passeio maravilhoso de escuna, saímos de Salvador e fomos para a Ilha do Frade e para a Ilha de Itaparica, onde pudemos aproveitar um pouco da praia. O passeio durou o dia todo e a paisagem foi linda!

Chegamos do passeio e subimos o Elevador Lacerda, um cartão postal da cidade. Fomos então jantar num ótimo restaurante no Pelourinho e lá no restaurante nós tivemos uma agradável surpresa: uma linda apresentação folclórica que incluiu muitas danças típicas e capoeira. Todos os intercambistas ADORARAM!!! Disseram que foi a melhor apresentação cultural de toda a viagem!

Hoje nós fomos conhecer melhor a cidade de Salvador, fizemos um tour histórico. Começamos pelo Mercado Modelo, onde os estudantes puderam comprar artesanatos. Depois, fomos para a Igreja do Senhor do Bonfim, onde eles compraram as famosas fitinhas do Senhor do Bonfim. Depois nós fomos almoçar e terminamos o dia no Pelourinho, onde visitamos a Igreja e o Museu da Ordem 3ª de São Francisco.

Todos adoraram a cidade, e puderam aprender um pouco da história do Brasil. Com certeza Salvador vai ficar guardado no coração e na memória de todos!

Amanhã partiremos para Porto Seguro, cidade das festas e diversão, e última cidade que visitaremos na região Nordeste do Brasil, de onde enviaremos mais notícias.

Saudações baianas a todos!

Ana Cunha
Coordenadora da viagem
Terra Brasil Turismo
__________________________________________________________________

Hello dear readers!

Right now we are in Salvador, the capital of Bahia State, a city that all the exchange students love!

Yesterday we had a wonderful day in 2 islands near Salvador. We took a schooner and went to Ilha do Frade and Itaparica Island. It was awesome, the view was beautiful!
We came back to Salvador at the end of the day and went up to Pelourinho through the Lacerda Elevator, one of the most famous tourist spot of the city. We had dinner in a great restaurant in Pelourinho and after dinner we had a very nice surprise: a folkloric presentation of typical dances and capoeira, representing the culture of Bahia.

Today had a historical tour around Salvador. We started at Mercado Modelo, where they could buy a lot of handicraft gifts and souvenirs. Then, we headed to the Senhor do Bonfim church, and we ended the day at the Pelourinho Historical Center, where we visited the Ordem 3a de São Francisco church and museum.

Everybody loved the city and had the chance to learn a little bit more about the history of Brazil. Surely Salvador will be saved in the hearts and minds!
Tomorrow we will leave to Porto Seguro, a city of parties and fun and the last city of the Northeast region that we will visit. I will send more news from there.

Greetings from Bahia

Ana Cunha
Trip Coordinator
Terra Brasil Turismo

Maceió!!

Bom dia!

Estamos agora em Maceió, capital do estado do Alagoas.

Ontem nos passamos o dia todo na praia do Gunga, uma das praias mais lindas da viagem! Para chegar ate la, nos pegamos um barco. A viagem durou 30 minutos e todos ficaram encantados com a paisagem. A praia do Gunga, alem de ser maravilhosa, é muito tranquila, então todos puderam relaxar e aproveitar a agua morna do mar.

Hoje nos fomos para a praia do Francês, que fica aqui pertinho do nosso hotel. Depois, voltamos para aproveitar a piscina do hotel.

Agora todos estão se arrumando, pois mais tarde vamos jantar e depois vamos para um show de forró! Todos vão poder praticar o que aprenderam na aula que eles tiveram em BH.

Amanha cedo nos seguimos viagem para Salvador.

Ate mais!

Ana Cunha
Coordenadora da Viagem
Terra Brasil Turismo
___________________________________________________

Hello!!!

Right now we are in Maceio, the capital of Alagoas state.

Yesterday we spent the whole day at the Gunga Beach, one of the prettiest beaches of the trip! We took a 30 minutes boat ride to get there and everyone was amazed by the view from the boat. Besides being very beautiful, the Gunga beach is very calm, so the exchange students could relax and enjoy the warm water of the sea.

Today we went to Praia do Frances, a beach that is located right next to our hotel. Later, we went back to the hotel to enjoy the pool.

Right now, everybody is getting ready, so we can go have dinner. After that, we will go to a Forró show (Forró is a typical type of music and dance of the Northeast). They will be able to practice what they learned in the Forró class they had in Belo Horizonte.

Tomorrow morning we will continue our trip, going to Salvador.

See you later!

Ana Cunha
Trip Coordinator
Terra Brasil Turismo

Olá pessoal!

Escrevo agora de Natal, capital do Rio Grande do Norte, também conhecida como cidade do sol, por ter mais de 300 dias de sol por ano! Essa é a cidade mais ao norte da nossa viagem.

Ontem nos começamos o dia no Forte dos Reis Magos, uma fortaleza construída pelos portugueses em 1599. Depois, fomos visitar o maior cajueiro do mundo! Os intercambistas adoraram, e alguns experimentaram o caju pela primeira vez! De lá nos fomos aproveitar o resto do dia na praia de Pirangi.

Hoje o dia foi intenso! Comecamos com um emocionante passeio de buggy pelas dunas de Genipabu. Todos adoraram, e tiraram fotos maravilhosas, dignas de cartão postal! Depois, é claro que nos fomos aproveitar o sol na linda praia de Genipabu.

Voltamos para o hotel no fim da tarde, todos se arrumaram e saimos para jantar. Em seguida, nos tivemos um Luau muito divertido! Foi uma festa num hotel em frente a praia, em que nos aproveitamos para comemorar os aniversariantes da viagem: Angela, Luis, Hayden, Edith e Sarah.

Amanhã após o almoco nos iremos para Maceió. Já estamos na metade da viagem e a partir de agora nos começamos a descer pelo Brasil em direção ao Rio.

Em Maceió nos vamos visitar a Praia do Francês e do Gunga. Escrevo mais de lá.

Ana Novais Cunha

Coordenadora Geral da Viagem

Direto de Recife! / Live from Recife!

Bom dia!
Na quarta feira a noite nós chegamos em Recife, a capital do estado de Pernambuco, depois de uma longa viagem. No dia seguinte de manhã, nós visitamos a cidade histórica de Olinda, que fica ao lado de Recife, onde os estudantes conheceram a Catedral da Sé, puderam comprar artesanato e viram um show de Frevo - alguns até aprenderam alguns passos da dança!


Na parte da tarde, nós fomos ao Instituto Ricardo Brennand e conhecemos o castelo que abriga a sua coleção de armas brancas e de obras de arte. É lindo, os intercambistas adoraram. No fim da tarde, fomos para o segundo maior shopping do Brasil, para que pudéssemos jantar, ir ao banco e fazer algumas comprinhas!

Ontem nós passamos o dia na maravilhosa praia de Porto de Galinhas, uma das praias mais lindas do Nordeste! Todos ficaram maravilhados com a beleza dessa cidade. Depois de passar o dia todo na praia, voltamos para o hotel, jantamos e tivemos o nosso tão esperado Show de Talentos!

O Show de Talentos foi o maior sucesso! Foram 14 apresentações, cada uma mais criativa e engraçada que a outra. Todos se divertiram muito, foi uma verdadeira FESTA!

Agora nós iremos para Natal, ainda tem muita viagem pela frente! Mando mais notícias de lá!

Um grande a braço a todos!

Ana Cunha
Coordenadora da Viagem
Terra Brasil Turismo
__________________________________________________________________

Good Evening!

On Wednesday we arived in Recife, the city capital of Pernambuco state, after a long trip. Yesterday morning, we visited the historical city of Olinda which is right beside Recife. The students visited the Cathedral of Olinda, they had a chance to buy souvenirs and watched a Frevo show (Frevo is a typical rithym and dance of Pernambuco). Some students even learned some steps of Frevo!

In the afternoon, we went to Ricardo Brennand’s Institute and visited the castle where his collection of arms and art are displayed. It’s beautiful and the exchange students loved it! After that, we went to Recife Shopping, the second largest mall in Brazil, so we could have dinner, go to the bank and do some shopping!

Yesterday we spent the day in the wonderful beach of Porto de Galinhas, one of the prettiest ones of the Northeast. After spending the day at the beach, we went back to the hotel and had our Talent Show!

The Talent Show was a huge success! There were 14 very funny and creative presentations. Everybody had a lot of fun, it was like a party!

This afternoon we will leave to Natal, we still have a lot to do and to know! I will send more news from there!

Hugs to you all!!

Ana Cunha
Trip Coordinator
Terra Brasil Turismo

Chapada Diamantina / Praia do Forte

Bom dia!!

O nosso último dia na Chapada Diamantina foi bem intenso. Pela manhã, os intercambistas fizeram uma pequena caminhada até o rio Mucugezinho, onde puderam nadar um pouco.

Depois, seguiram para o Morro do Pai Inácio, o cartão postal da Chapada Diamantina. Após subirem o morro, os estudantes se depararam com uma vista deslumbrante – uma das mais bonitas de toda a viagem!

Ontem nós pegamos a estrada novamente e chegamos à primeira praia da viagem, a Praia do Forte, ainda no estado da Bahia! Hoje de manhã nós fomos ao Projeto TAMAR e todo mundo se encantou com as tartarugas marinhas.

Depois, todos foram aproveitar a praia linda que tem aqui. Nadaram, tiraram muitas fotos e passearam pela charmosa vila onde fica o nosso hotel.

Daqui, nós seguimos para Recife e eu mando mais notícias de lá!

Abraço a todos, diretamente da Praia do Forte!

Ana Cunha
Coordenadora da Viagem
Terra Brasil Turismo
__________________________________________________

Hello!!

Our last day at Chapada Diamantina was very intense. In the morning, the exchange students went on a small hiking and arrived at Mucugezinho lake, where they could swim.

After that, they went to Morro do Pai Inácio (Pai Inacio Hill), the most famous spot of Chapada Diamantina. After going up the hill, the students were amazed by a wonderful view – one of the most amazing of the whole trip!

Yesteday we took the road again and arrived at Praia do Forte, the first beach city of the trip, still in Bahia State! This morning we visited the TAMAR Project (a project to protect sea turtles) and everybody loved the sea turtles.

Then, they went to the beautiful beach of Praia do Forte. They swam, took plenty of pictures and walked around the charming village where our hotel is located.

From here we will go to Recife and I will send more news from there!

Greetings from Praia do Forte!

Ana Cunha
Trip Coordinator
Terra Brasil Turismo

Chegamos na Chapada Diamantina!

Oi gente!
Já estamos no Parque Nacional da Chapada Diamantina, no estado da Bahia!

Saímos bem cedo hoje de Ibotirama e viemos rumo à cidade de Lençóis, parando antes na Fazenda da Pratinha, onde tivemos a oportunidade de fazer uma flutuação (snorkeling) por dentro da Gruta da Pratinha e nadar no maravilhoso Rio Pratinha com suas águas cristalinas.

Antes de chegar em Lençóis, paramos ainda na Gruta da Lapa Doce e os estudantes se encantaram com as maravilhosas formações da gruta.

À noite, chegamos no nosso lindo hotel 5 estrelas, na cidade de Lençóis, e tivemos um jantar delicioso! Depois, os estudantes tiveram tempo livre e aproveitaram para jogar sinuca, se refrescar na piscina e conversar e rir bastante!

Amanhã, visitaremos o Morro do Pai Inácio, que é o cartão postal da Chapada e tem uma das vistas mais lindas de toda a viagem.

Depois eu volto pra contar mais da nossa viagem!

Um grande abraço a todos!

Ana Cunha
Coordenadora da Viagem
Terra Brasil Turismo
__________________________________________________________________

Hello!

We have arrived at Chapada Diamantina National Park, in Bahia state!

We left Ibotirama very early this morning to go to the city of Lençóis, but we stopped first at Fazenda da Pratinha (Pratinha Farm), where we had the opportunity to go on a snorkeling tour under the Pratinha Cave, to enjoy zip line jumps and to swim in the beautiful Pratinha River, with its clear waters.

Before arriving in Lençóis, we also stopped at Lapa Doce Cave and the exchange students were amazed by the wonderful formations of the cave.

At night, we arrived at our beautiful 5 star hotel in Lençóis and we had a delicious dinner! After that, the students had some free time and spent the time playing snooker, swimming and chatting with each other.

Tomorrow we will go up the Morro do Pai Inácio (Pai Inácio Hill), the most famous spot in Chapada Diamantina. It also has one of the most wonderful view of the whole trip.

I will come back later to tell you more about our trip!

Big hugs to you all!

Ana Cunha
Trip Coordinator
Terra Brasil Turismo

Brasília!!

Olá pessoal!

Depois de uma longa viagem, chegamos a Brasília, a capital do nosso país. Hoje visitamos o museu de Juscelino Kubitchek, o Congresso Nacional, a catedral de Brasília, o Palácio da Alvorada, residência da atual presidente do Brasil, o palácio do Itamaraty, o templo da Legião da Boa Vontade e a Praça dos Três Poderes.

Os intercambistas puderam aprender um pouco mais da história do nosso país e do funcionamento do governo federal. À noite, tivemos tempo livre em um Shopping, para jantar, ir ao banco e fazer algumas comprinhas!

Até agora a viagem tem sido ótima, os intercambistas estão muito animados e aproveitando bastante.

Amanhã seguiremos para a Chapada Diamantina, na Bahia! Porém, iremos pernoitar antes em Ibotirama, e no dia seguinte seguiremos para a cidade de Lençóis.

Em breve mando mais notícias,

Um abraço!

Ana Cunha
Coordenadora da Viagem
Terra Brasil Turismo
___________________________________________________________________________________

Hello!

After a long day on the road, we arrived in Brasilia, the capital of our country. Today we visited the Juscelino Kubitchek Museum, the Brazilian National Congress, Brasilia’s Cathedral, LBV Temple, and other beautiful sights of Brasília.

The exchange students had the chance to learn a bit more about the history of Brazil and how our government works. At night, we had some free time at a Mall so we could eat, go to the bank and do some shopping.

The trip has been great so far, the exchange students are very excited and enjoying a lot!

Tomorrow morning we will continue our trip towards Chapada Diamantina, in Bahia state. However, we will stop in Ibotirama to spend the night , and the next day we will continue our trip and arrive in the city of Lençóis, in the heart of the Chapada!

I will come back with more news soon.

Best regards!

Ana Cunha
Trip Coordinator
Terra Brasil Turismo

Nossa viagem começou! Our trip has begun!

Bom dia a todos!

Hoje a nossa viagem oficialmente começou!

Na parte da manhã, os intercambistas foram chegando no Sesc, o hotel em que estamos hospedados em Belo Horizonte. À tarde, tivemos a nossa Orientação, onde os intercambistas receberam dicas de como economizar, como tudo vai funcionar durante esses 27 dias, enfim, dicas de como aproveitar melhor a viagem. Também explicamos as regras do Rotary, que também são as regras da viagem.

Depois da Orientação, os intercambistas fizeram um exame médico com a Dra. Máirica, a médica que estará nos acompanhando durante toda a viagem.

À noite, nós fomos para uma divertidíssima aula de forró! Os intercambistas aprenderam alguns passos do forró, para não fazerem feio quando formos a uma casa de forró no Nordeste. A aula foi um sucesso, todos adoraram!

Amanhã de manhã nós partiremos para Brasília, a capital do nosso país.

Envio mais notícias de lá!

Abraços,

Ana Cunha

Coordenadora da Viagem

Terra Brasil Turismo

Good morning everyone!

Today our trip has officially begun!

During the morning, the exchange students arrived at Sesc, the hotel we are staying in Belo Horizonte. In the afternoon, we had our orientation, in which we gave them tips of how to save money, how everything is going to work during these 27 days of the trip, and how to make the most of this trip. We also explained them the Rotary rules, which are also the trip rules.

After the orientation, the exchange students went through a medical exam with Dr. Máirica, the Doctor who will be with us during the whole trip.

At night, we had a Forró dance class that was very fun! The exchange students learned some steps of Forró, a very popular rithym in the Northeast and they will have the chance to practice later on the trip. The class was a success, everybody loved it!

Tomorrow morning we will leave to Brasilia, the capital of our country.

I will send more news from there!

Regards,

Ana Cunha

Trip Coordinator

Terra Brasil Turismo